本书主要内容为指导读者如何取得美国优秀汽车维修技师证书，即要取得美国优秀汽车维修技师证书（ASE证书）应学习哪些内容，ASE证书的考证方法，如何准备考试，修理汽车发动机机械和测试发动机性能的ASE考试训练样题和样题详解。 
     ASE证书被美国维修界普遍认可，如果取得ASE证书，就业非常容易。本书可供读者自学，也可供各汽车职业培训学校的学生参考。为了便于读者理解，本书还配有VCD光盘。

前言
译者的话
第1章 美国优秀汽车维修技师考试介绍
1.1 历史
1.2 ASE介绍
第2章 参加并通过各项ASE考试
2.1 ASE考试
2.2 试题来源
2.3 目标考试
2.4 备考指南
2.5 注意事项
2.6 考试结果
第3章 ASE试题类型
3.1 多项选择题
3.2 “排除”题
3.3 技师A、技师B型试题
3.4 “最可能”型试题
3.5 “最不可能”型试
3.6 总结
3.7 考试时间
第4章 高级发动机性能专家指定任务和训练题
4.1 高级发动机性能专家指定任务
4.2 训练样题
4.3 补充练习题
第5章 排气系统指定任务和训练题
5.1 排气系统指定任务
5.2 训练样题
5.3 补充练习题
附录
附录A　第4章训练样题答案
附录B 第4章训练样题详解
附录C 第4章 补充练习题答案
附录D 第4章补充练习题详解
附录E 第5章训练样题答案
附录F 第5章训练样题详解
附录G 第5章补充练习题答案
附录H 第6章补充练习题详解
附录I 第4章术语表
附录J 第5章术语表